トンデモない一行知識の世界 OLD　- 唐沢俊一の「雑学」とは -

『トンデモ一行知識の逆襲』 P.197

　貴族制においていわゆる基本の公爵伯子男、の五爵位はＵＫでは
それぞれデューク、アール、バイカウント、バロンとなる。

×公爵伯子男　○公侯伯子男
×デューク、アール、バイカウント、バロン
○デューク、マーキス、アール、バイカウント、バロン　または
Duke、Marquis、Earl、Viscount、Baron

自分で「五爵位」と書いているんだから、ちゃんと 5 つ書こうよ、と言いたい。

http://d.hatena.ne.jp/keyword/Marquis?kid=18279
＞Marquis まーきす（一般）
＞イギリスにおける、男性の爵位。侯爵。

まあ、唐沢俊一は、この 4 ページ後ろで、侯爵は「マークィス」と書いてはいるので、
侯爵の存在を徹頭徹尾無視しているわけではない。

『トンデモ一行知識の逆襲』 P.201

　マークィスはフランス語読みでマルキ、になる。マルキ・ド・サドの
マルキ。あれを名前だと思っている人がいるが、単に“サド侯爵”と
いう意味である。

それにしても、

・「絶対サー・ロクストンではない」……けど「サー・オリビエ」
・「絶対サー・ロクストンではない」←ロードにしたらいいと思うよ

に続く第三弾である。唐沢俊一検証ｂｌｏｇさんのところの「だからさあ、ちゃんと調べ
ないと。」のコメント欄には、以下のような書き込みもあったのだが……。

http://d.hatena.ne.jp/kensyouhan/20081004/1223091287
＞古賀　　2008/10/04 20:10
＞唐沢さん、オタクアミーゴス会議室で「私はなんと、『イギリスの貴族制度オタク』
＞なのだ」と自慢してましたが。「誰もついてこられない」とまで豪語してましたよ。
＞（９６年４月４日『さらにさらにオタク；貴族』）

「いわゆる基本の公爵伯子男」とかやられたら、確かに誰もついてこれないというか、
ついていきたいとは思わないのでは。


その他参考 URL:
- http://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:記事名の付け方/ヨーロッパ貴族の記事名/ヨーロッパ貴族の記事名に関する英語版での規約