トンデモない一行知識の世界 OLD　- 唐沢俊一の「雑学」とは -

パクリ＋劣化コピー (「ハリウッドゴシップ資料室から劣化コピー」と同様) を
つつくべきか、単純に唐沢の間違いの証拠とするべきか迷うんですが。

ネタ元となっている (かもしれない) 『話のネタ：会話がはずむ教養読本』 は
http://books.google.com/books?id=4NP_25OUJf8C で読める。
一応 1998年刊となっているが、内容は 1971～1975年に出た本の再録。

昔に出た本とネタがかぶっているだけならまだしも、先に出た本では正しい
ことが書かれているのに、後発本が劣化コピー状態でどうするのかと思う。

『話のネタ：会話がはずむ教養読本』 P.46
----------
こんな立派な発明品でありながら、英仏でお互いにその功を譲り合っている
からおもしろい。フランスではコンドームの別名を「キャポット・アングレーズ」
（イギリス風の頭巾）と呼んでいるが、これはもちろん、その外形からの連想
だろう。イギリスでは逆に「フレンチ・レター」と呼んでいるが、その語源はわ
からない。ただ、いずれなにかフランス人の悪口に関係したことだろう。
----------
↓
『トンデモ一行知識の世界』 P.28 欄外と P.29 欄外
----------
・イギリス人はコンドームのことを“フランス人の手紙”と呼ぶ。
・フランス人はコンドームのことを“イギリス人の外套”と呼ぶ。
----------
（→「イギリス風の頭巾の形状とは」に書いたけど、×外套　○頭巾みたい）


『話のネタ：会話がはずむ教養読本』 P.87～88
----------
シロウト女性を対象とした美人コンクールは、ようやく明治四一年になって、
『時事新報』が「全国美人写真コンクール」というのを行っている。応募条件は
「良家の淑女にして、いやしくも容色をもって職業の資となすがごとき、
品下がれる者にあらず」となっており、一位は小倉市長の娘、末広ヒロ子が
獲得したが、学習院女子学部に在学中だったため、乃木校長のゲキリンに
ふれ、あっさり退学処分となってしまった。
----------
↓
『トンデモ一行知識の世界』 P.112 欄外。
-------
・日本最初の美人コンテストは明治四十一年の全国美人写真コンクール。
　優勝者は学習院在学中の末弘ヒロ子。
-------
（→「美人コンテストに応募したのは義兄だとか」にも書いたけど、乃木将軍により
退学処分にされたというのをスルーするのはもったいない）


『話のネタ：会話がはずむ教養読本』 P.199
----------
　タンポポをフランスでは「ピッサンリ」という。これは“寝台におしっこをする”
という意味で、タンポポの葉をゆでた湯が利尿剤に使われたからである。
----------
↓
『トンデモ一行知識の世界』 P.61 欄外。
-------
・タンポポはフランス語でピゾンリ（おねしょ）という。根が利尿剤になるから。
-------
（→「根はないけど葉はあると」に書いたように、×根が利尿剤　○葉が利尿剤）