トンデモない一行知識の世界 OLD　- 唐沢俊一の「雑学」とは -

『トンデモ一行知識の世界』 P.61 欄外

・タンポポはフランス語でピゾンリ（おねしょ）という。根が利尿剤になるから。

×根が利尿剤になる　　○タンポポの葉をゆでた湯が利尿剤

『話のネタ：会話がはずむ教養読本』 P.199 によると、
http://books.google.com/books?id=4NP_25OUJf8C
＞　タンポポをフランスでは「ピッサンリ」という。これは“寝台におしっこをする”
＞という意味で、タンポポの葉をゆでた湯が利尿剤に使われたからである。

ググって見つかる他のページでも、タンポポの葉が利尿剤と書いてあるし。
http://www.hyakka-saen.co.jp/tanpopo/tannpopo.htm
http://www.health-mott.com/ingredient/plant/leaf/Dandelion/index.html

「おねしょ」という表現も微妙かも。