2008/12/6 15：39
靴を脱いでくつろぐ 『トンデモ一行知識の世界』間違い探し編
『トンデモ一行知識の世界』 P.184 欄外
少なくとも現代日本ではそのようなことはいわれていない。靴下あたりは無難なプレゼ
ントのひとつとされているし。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212450382?fr=rcmd_chie_detail
＞ベルトは相手にウエストサイズを聞く必要がありますので、無難に靴下とハンカチの
＞セットで良いと思います。
http://naruhodo.television.co.jp/qa4114217.html?ans_count_asc=2
＞相手の方の趣味や好みにもよりますが、男性にプレゼントなさるなら、やはりネクタイ、
＞靴下など、仕事に使えるアイテムが無難かつ一番ではないでしょうか。
どこか別の国、別の時代の言い伝えならば、それと示しておくべきだろう。
http://questionbox.jp.msn.com/qa227639.html?StatusCheck=ON
＞海外（欧米）では、家の中でも靴を履いているので、家で靴を脱いで異性に靴下を
＞見せることは相手に対して許しているという風に取られるらしいです。
＞そういうことから、靴下には性的な意味があり、女性から男性に靴下をプレゼントする
＞のは、そういう意味（告白以上の意味）がある、と聞きました。
＞とはいえ、最近ではヨーロッパでも家では靴を脱いで靴下だけという人も増えてます
＞が・・・。
http://tabio.com/jp/blog/2007/10/post_77.html
＞市販されていない本なのですが、靴下のことがマニアックに色々と掲載されている
＞簡単な辞書のような本です。その名も"THE BOOK OF SOCKS AND STOCKINGS"
＞著作・監修 荒俣宏さん（大好き、この人）
＞その中に、「アーガイルは愛の靴下」のようなことが書かれていました。昔、手編みの
＞靴下を女性が男性にプレゼントするとき、女性はその愛の大きさを表現するかのよう
＞に複雑な模様のアーガイルを必死に編んでプレゼントされたそうです。だから、アーガ
＞イルは愛の結晶なのです。
で、確かに他人の前では靴をずっと履いている欧米人にとって、靴下は下着という感覚
は日本人より強そうな気もするけど、ランニングやトランクスと違い部分的には常に外に
露出しているアイテムでもあるし……今現在、どれだけ性的な意味を連想させるものか
は疑問。
英 Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Sock にはその手の記述はなかったし、
クリスマスなどのプレゼントを靴下にいれるイメージというのもあるし、ざっとググって
みた限り、靴下は欧米でも普通に人気の贈り物ではないかという気がするし。
http://upscalebaby.com/blog/baby-clothes/reindeer-socks-gift-set-by-mud-pie/
＞These Reindeer Socks are a great idea for stocking stuffers or to just have handy
＞for holiday visits and special events.
http://cgi.ebay.com/Christmas-Gift-Card-Socks-Present-Adult-Size-9-11-NWT_W0QQitemZ280291224645QQcmdZViewItemQQimsxZ20081203?IMSfp=TL081203115001r19158
＞Cute and unusual idea for giving gift cards! Pocket is only on one sock and can
＞be easily removed if desired. Black body, green heel, toe and top, present pocket.
http://www.houseoffraser.co.uk/Emporio+Armani+Socks+gift+set/116720504,default,pd.html
＞Emporio Armani Socks gift set
昔はともかく、欧米の人たちも今はあまり気にしていないのでは。
http://www.sockshop.co.uk/customer_services/articles/socks_are_a_great_gift_/index.html
＞Don’t discount socks when it comes to buying present for your loved ones.
＞Getting socks on special occasions has carried something of a stigma with it in
＞the past but with the range of socks available today, you can find something that
＞will bring real pleasure both to the giver and the receiver.
とはいえ、「どうぞ私の身体を自由にしてください」あたりは、いつまでも中学生男子の
心を失わない唐沢俊一タイプのセクハラ系オヤジには、それなりに需要がありそうな
怪しげトリビアでもある。現代日本の話ではないとは書かないのも、多分そのため。
その他参考 URL (iPod Socks):
- http://madconnection.uohp.com/mt/archives/000469.html
・女性が男性に靴下をプレゼントするのは、「どうぞ私の身体を自由にして
ください」という意味がある。
少なくとも現代日本ではそのようなことはいわれていない。靴下あたりは無難なプレゼ
ントのひとつとされているし。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212450382?fr=rcmd_chie_detail
＞ベルトは相手にウエストサイズを聞く必要がありますので、無難に靴下とハンカチの
＞セットで良いと思います。
http://naruhodo.television.co.jp/qa4114217.html?ans_count_asc=2
＞相手の方の趣味や好みにもよりますが、男性にプレゼントなさるなら、やはりネクタイ、
＞靴下など、仕事に使えるアイテムが無難かつ一番ではないでしょうか。
どこか別の国、別の時代の言い伝えならば、それと示しておくべきだろう。
http://questionbox.jp.msn.com/qa227639.html?StatusCheck=ON
＞海外（欧米）では、家の中でも靴を履いているので、家で靴を脱いで異性に靴下を
＞見せることは相手に対して許しているという風に取られるらしいです。
＞そういうことから、靴下には性的な意味があり、女性から男性に靴下をプレゼントする
＞のは、そういう意味（告白以上の意味）がある、と聞きました。
＞とはいえ、最近ではヨーロッパでも家では靴を脱いで靴下だけという人も増えてます
＞が・・・。
http://tabio.com/jp/blog/2007/10/post_77.html
＞市販されていない本なのですが、靴下のことがマニアックに色々と掲載されている
＞簡単な辞書のような本です。その名も"THE BOOK OF SOCKS AND STOCKINGS"
＞著作・監修 荒俣宏さん（大好き、この人）
＞その中に、「アーガイルは愛の靴下」のようなことが書かれていました。昔、手編みの
＞靴下を女性が男性にプレゼントするとき、女性はその愛の大きさを表現するかのよう
＞に複雑な模様のアーガイルを必死に編んでプレゼントされたそうです。だから、アーガ
＞イルは愛の結晶なのです。
で、確かに他人の前では靴をずっと履いている欧米人にとって、靴下は下着という感覚
は日本人より強そうな気もするけど、ランニングやトランクスと違い部分的には常に外に
露出しているアイテムでもあるし……今現在、どれだけ性的な意味を連想させるものか
は疑問。
英 Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Sock にはその手の記述はなかったし、
クリスマスなどのプレゼントを靴下にいれるイメージというのもあるし、ざっとググって
みた限り、靴下は欧米でも普通に人気の贈り物ではないかという気がするし。
http://upscalebaby.com/blog/baby-clothes/reindeer-socks-gift-set-by-mud-pie/
＞These Reindeer Socks are a great idea for stocking stuffers or to just have handy
＞for holiday visits and special events.
http://cgi.ebay.com/Christmas-Gift-Card-Socks-Present-Adult-Size-9-11-NWT_W0QQitemZ280291224645QQcmdZViewItemQQimsxZ20081203?IMSfp=TL081203115001r19158
＞Cute and unusual idea for giving gift cards! Pocket is only on one sock and can
＞be easily removed if desired. Black body, green heel, toe and top, present pocket.
http://www.houseoffraser.co.uk/Emporio+Armani+Socks+gift+set/116720504,default,pd.html
＞Emporio Armani Socks gift set
昔はともかく、欧米の人たちも今はあまり気にしていないのでは。
http://www.sockshop.co.uk/customer_services/articles/socks_are_a_great_gift_/index.html
＞Don’t discount socks when it comes to buying present for your loved ones.
＞Getting socks on special occasions has carried something of a stigma with it in
＞the past but with the range of socks available today, you can find something that
＞will bring real pleasure both to the giver and the receiver.
とはいえ、「どうぞ私の身体を自由にしてください」あたりは、いつまでも中学生男子の
心を失わない唐沢俊一タイプのセクハラ系オヤジには、それなりに需要がありそうな
怪しげトリビアでもある。現代日本の話ではないとは書かないのも、多分そのため。
その他参考 URL (iPod Socks):
- http://madconnection.uohp.com/mt/archives/000469.html
