トンデモない一行知識の世界 OLD　- 唐沢俊一の「雑学」とは -

『トンデモ一行知識の世界』 P.67

　テレビアニメ『タイガーマスク』にこのブラジルをモデルにしたレスラーが
登場したときには、名前が「ポポ・アフリカ」になっていた。ほかのレスラー
が実名ででているこのアニメで、彼だけが変名なのも、名前がマズいせい
だろう。

「もちろん、『ボボ』とは大阪弁で女性のあそこを指す」 (「ボボ」は九州弁だというのは、
「ボーボーだとどうなるんだろ」を参照のこと） に続く文章。

「ボボ・ブラジル」だけがアニメの中で変名になっていたのではなく、他の外人レスラーも
変名になっていたので、「彼だけが変名」は間違い。ルー・テーズがルー・ケーズになり、
フランク・ゴッチがフランク・ゴッツになったりしていた。

http://www.weblio.jp/content/ルー・テーズ
＞テレビアニメ『タイガーマスク』には「ルー・ケーズ」というテーズをモデルにしたレスラー
＞が登場する。

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/sports/1629/1105537784/36
＞アニメのタイガーマスクでは、プロレス初代王者＝フランク・ゴッツ、
＞鉄人＝ ルー・ケーズ、黒い魔人＝ポポ・アフリカとなっていました。

まあ、最初に２ちゃんのスレに書き込んだ人の言う通り (Read More 参照)、「ボボ」がマズい
からという理由なら、そこだけ変えて「ポポ・ブラジル」にでもすればよい話で、「ブラジル」
を「アフリカ」にする必要はなかっただろう。


おまけ:
http://www.heiwaboke.net/2ch/unkar02.php/anime2.2ch.net/ranime/1167874684
によると、ポポ・ブラジルも、フランク・ゴッツも、キラー・カール・ポップスも、アントニオ猪木
も、日本プロレスの若手も、広島の民生委員も、声優は北川国彦という人。　


http://love6.2ch.net/test/read.cgi/books/1205055419/

＞434 ：無名草子さん：2008/03/13(木) 00:48:46
＞『トンデモ一行知識の世界』大和書房版でのボボ・ブラジルについての文章で、
＞“もちろん、「ボボ」とは大阪弁で女性のあそこを指す”となっていたのが、
＞ちくま文庫版では、さすがに「九州弁で」と直されている。
＞だが、唐沢は続いて『タイガーマスク』のアニメに登場する「ポポ・アフリカ」
＞について触れ、「他のレスラーが実名で登場するこのアニメで、彼だけが変名
＞になっているのは、やはりその名前が問題になったのであろう」などと（立ち読み
＞なので不正確な引用、スマン）書いている。
＞このネタ自体が、河崎実の『タイガーマスクに土下座しろ！』（1994年/刊）
＞からのパクリっぽいのだが、これを読んだ時、「え？日本人レスラーは実名だ
＞けど、外人レスラーは他も変名だっただろ？」と思ったものだ。
＞↓ググってみたが、やはり俺の記憶は確かだったようだ。
＞
＞http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/sports/1629/1105537784/1-59
＞＞アニメのタイガーマスクでは、プロレス初代王者＝フランク・ゴッツ、
＞＞鉄人＝ ルー・ケーズ、黒い魔人＝ポポ・アフリカとなっていました。
＞
＞435 ：434：2008/03/13(木) 00:50:05
＞ボボ・ブラジルの場合、九州地方への配慮もあるかもしれないが、それだけでは、
＞問題となる「ボボ」が「ポポ」などと微妙な言い替えに留まっているのに対し、
＞なんの問題もない「ブラジル」が「アフリカ」へと大きく言い替えられている
＞ことの説明がつかない。
＞常識的に考えれば、登場する外人レスラーについては、日本人レスラーのケースと
＞違い肖像権の問題がクリアできていなかった為、万一問題が起きた場合、トラブル
＞を回避できるための配慮と推測するのが自然ではないか？