2008/5/5 23:45
Dankon はダイコンと発音しそうにないし 『トンデモ一行知識の逆襲』間違い探し編
『トンデモ一行知識の逆襲』 P.120 (文庫版)
×ダイコン ○ダンコン
http://vastalto.com/kagi/aisatu.html
>Dankon ! ありがとう!
http://ja.wikipedia.org/wiki/エスペラント
>Dankon. (ダンコン)=「ありがとう」
同じ『トンデモ一行知識の逆襲』でも、これより前に出版された単行本の P.116 には、
「ダンコン」と正しく書かれている。単行本の出版は 2000 年で、文庫本は 2004 年。
・エスペラント語で「ありがとう」は「ダイコン」 。
×ダイコン ○ダンコン
http://vastalto.com/kagi/aisatu.html
>Dankon ! ありがとう!
http://ja.wikipedia.org/wiki/エスペラント
>Dankon. (ダンコン)=「ありがとう」
同じ『トンデモ一行知識の逆襲』でも、これより前に出版された単行本の P.116 には、
「ダンコン」と正しく書かれている。単行本の出版は 2000 年で、文庫本は 2004 年。