トンデモない一行知識の世界 OLD　- 唐沢俊一の「雑学」とは -

『唐沢先生の雑学授業』 P.107 (二見文庫)　

お●ジャイアント・パンダとレッサー・パンダみたいですね。
唐●そうだなあ。レッサー（劣った）ってのもひどい名前だが、
本来はあっちの方が最初に発見されたパンダなんだよな。

「あっちの方が最初に発見されたパンダ」と言っても、レッサーパンダは遺伝子解析により
クマよりアライグマに近いと判明済みで、「レッサーパンダ科」という独立した科に分類される
ようになっている。クマ科のジャイアントパンダとは全然別の生き物だと割り切った方がよい。

「レッサー（劣った）ってのもひどい名前」って、レッサーパンダのレッサーは「小さい方の」
という意味。わざわざ「レッサー（劣った）」とガセビアで説明する唐沢俊一の方がひどい。

http://ja.wikipedia.org/wiki/レッサーパンダ
＞レッサーパンダ（lesser panda）は、中国南部からヒマラヤにかけて棲息する哺乳類の
＞一種である。ネコ目（食肉目）レッサーパンダ科に属する。

＞クマ科とアライグマ科のどちらに属するか、長年議論の的だったが、遺伝子解析の結果、
＞北アメリカ大陸のアライグマ類が最も近縁であることが判明し、レッサーパンダ科という
＞独自の科に分類されることとなった[1]。一方、ジャイアントパンダ（大熊猫）はクマ科に
＞分類された。

＞初めはレッサーパンダは単に「パンダ」と呼ばれていたが、後にジャイアントパンダが
＞発見されて有名になると、単に「パンダ」といった場合はジャイアントパンダの方を指す
＞ようになってしまった。このため、従来のパンダの方には「小さい方の」という意味の
＞英語「レッサー 」(lesser) を付けて、レッサーパンダと呼ぶようになった。
＞中国語では、ジャイアントパンダのことを「大熊猫」と記すのに対し、レッサーパンダは
＞「小熊猫」と記す。

the Lesser Bear は「小熊座」、the Lesser Dog は「子犬座」のことで、これらには「劣った」
なんてニュアンスはない。上記のレッサーパンダの「小熊猫」だって。

まあ、Lesser が「劣った」という意味で使用されることもあって、思いつく例としては LGPL
（GNU Lesser General Public License : 劣等一般公衆利用許諾契約書） の Lesser。
オープンソースつながりでいうと、レッサーパンダの別名 Firefox という名前の、オープン
ソースのブラウザもある、と。

http://ja.wikipedia.org/wiki/レッサーパンダ
＞英語では、"Red Panda"以外にも"Wah"や"Firefox"など多数の別名がある。後者は
＞オープンソースウェブブラウザとして知られるMozilla Firefoxの名称の由来にもなって
＞いるが、なぜかブラウザのロゴにはレッサーパンダというより炎 (fire) の尻尾を持つ
＞キツネ (fox) に似た姿が描かれている。