トンデモない一行知識の世界 OLD　- 唐沢俊一の「雑学」とは -

文庫版の『星を喰った男』には載っていないことなどについて。

「星を喰った男を食い物にした男、唐沢俊一」の続きのようなもの。

『星を喰った男』 「あとがき」 (文庫本) P.314 ～ P.315

あとがき
〈略〉
　人生は日々、挑戦であると思います。これからが私にとって最後の正念場
でございます。人生の大半を映画の世界に生きた者にとって、その最後の
場所はやはり映画界しかございません。何卒いま一度、映画俳優・潮健児に
お力添えを賜りますようお願い申し上げる次第でございます。最後になりまし
たが、出版の企画から編集・構成までお一人ですっかりやっていただいた
唐沢俊一さん、出版を実現させてくれた大野浩さん、そして、だれよりも、
銀幕の中の私の姿をお心に留めて下さり、いままたこの本を御購読下さい
ました皆様に、改めて、衷心より熱く御礼申し上げます。
　有り難うございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生地・目黒にて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　潮　健児

唐沢俊一も書いている通り、潮健児は単行本『星を喰った男』の出版記念パーティー
の直後に亡くなっている。潮健児が文庫版の「あとがき」を書き下ろせたはずはなく、
上記に引用した文章は、単行本の「あとがき」を収録したものである。

……ところが、驚いたことに、これは単行本に収録されている潮健児の「あとがき」を
そのまま持ってきた文章ではないのだ。バンダイから 1993 年に出版された単行本の
「あとがき」の後半の文章は以下の通り。


『星を喰った男』 「あとがき」 (単行本) P.336 ～ P.337

あとがき
〈略〉
　人生は日々、挑戦であると思います。これからが私にとって最後の正念場
でございます。人生の大半を映画の世界に生きた者にとって、その最後の
場所はやはり映画界しかございません。何卒いま一度、映画俳優・潮健児に
お力添えを賜りますようお願い申し上げる次第でございます。最後になりまし
たが、出版の企画から編集・構成までお一人ですっかりやっていただいた
唐澤俊一さん、仕事の枠を超えてこの本に入れ込んでくださったバンダイの
加藤智課長、拙い本に対し過分のお言葉をお寄せいただきました清川虹子
様、池部良様、出版までにいろいろお手数ご迷惑をおかけした大野浩さん、
なみきたかしさん、藤井敏夫さん、装丁・イラストレーションを引きうけてくれた
片山雅博さん、そして、誰よりも、銀幕の中の私の姿をお心に留めて下さり、
いままたこの本を御購読下さいました皆様に、改めて、衷心より熱く御礼申し
上げます。
　有り難うございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生地・目黒にて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　潮　健児

単行本では「唐澤俊一さん」となっていたのを「唐沢俊一さん」に修正し、なぜかしらない
が「誰よりも」を「だれよりも」に変更したのはまあいいとして。

「仕事の枠を超えてこの本に入れ込んでくださったバンダイの加藤智課長、拙い本に対
し過分のお言葉をお寄せいただきました清川虹子様、池部良様、出版までにいろいろ
お手数ご迷惑をおかけした大野浩さん、なみきたかしさん、藤井敏夫さん、装丁・イラス
トレーションを引きうけてくれた片山雅博さん」が、文庫本では「出版を実現させてくれた
大野浩さん」、ただそれだけになってしまっている。

確かに、文庫版を出版したのは早川書房で、単行本を出したバンダイとは出版社が違っ
ているし、単行本にあった清川虹子、池部良による「推薦の言葉」は文庫版にはない。
単行本では、表紙だけではなく、本文中にも片山雅博のイラストが挿入されていたが、
文庫版にはどちらもない。しかし、そのようなことは、欄外にでもその旨注釈をつけてお
けばよいことだろうに。いったい何の権利があって、故人が表明した様々な人々への
感謝の言葉を、黙って削除してしまうなんてことができるんだろう。

邪推は、いろいろとできる。もしかしたら、「仕事の枠を超えて〈略〉片山雅博さん」の中で
並べられている多くの人名は、唐沢俊一が文庫版の「著者」を名のる邪魔になるという
理由で、潮健児の「あとがき」は改ざんされたのかもしれない。

以前のエントリーにも書いた通り、バンダイの『星を喰った男』の表紙には、「星を喰った
男」「潮 健児」とだけ書いてあって、唐沢俊一とは書かれていない。奥付けに「編集・
構成――唐沢俊一」とはあるけど、装丁とか発行人とかと同列の扱いでしかないように
見える。ついでに言えば、表紙の折り返しに「装丁デザイン＆イラストレーション 片山
雅博」と書かれている片山雅博の方が、唐沢俊一より重要度が高いと扱われているか
のように見えたりする。

文庫本は単行本と異なり、表紙には「唐沢俊一編著」と比較的大きめの文字で書かれ、
潮健児の名はサブタイトルの中に「脇役・潮健児が語る昭和映画史」と、小さめの文字
で書かれている。しかし、潮健児の「あとがき」が単行本のままだと、単行本を目にして
いない読者にも、唐沢俊一は出版にあたって関わった何人かのうちの一人でしかないと
いう印象を植え付ける可能性が高い。唐沢俊一はそれを嫌ったのでは。


ところで、「大野浩さん」の、本への関与についてが、よくわからないという問題もある。
単行本の奥付には「プロデュース　-- 大野浩」の文字があるのだが、同じ単行本に
収録の、唐沢俊一による「編集・構成を終えて」には、このように書かれている。

『星を喰った男』 「編集・構成を終えて」 (単行本) P.344

　潮健児さんの本を出す出すと宣言してから、早くも丸二年が過ぎてしまった。
出版界もまたバブル崩壊の波をかぶって七転八倒の最中とはいえ、ここまで
モタついたのはすべて企画・編集・構成者たる僕の責任である。最終的にこの
企画を取り上げてくれたバンダイ出版課に心から感謝するとともに、潮さんご
本人と、刊行を首を長くしてお待ちになっていたであろう潮さんファンの方々に
改めて深くおわび申し上げたい。（なぜ僕がこの本をプロデュースすることに
なったかの次第については、青林堂から刊行されている『脳天気教養図鑑』
という本に詳しいからそちらをお読みください）
　でも、待っただけのことはある、おもしろい本でしょう？　まあ、僕がいばる
ことはないのだが、東映映画の黄金時代、もっと広く言えば戦後文化・芸能
史の黄金時代における、貴重な証言足りうる一冊であることはまちがいない
と思う。ご愛読を乞う次第である。

さて、「この本をプロデュース」したのは、唐沢俊一なのか大野浩なのか。そもそも本の
「プロデュース」というのも今ひとつよくわからないのだけど。唐沢俊一の他の単行本を見て
も、奥付けに「プロデュース」と書かれた本は見つからなかったし。

なお、「なぜ僕がこの本をプロデュースすることになったかの次第について」は、『脳天気
教養図鑑』 (ここに一部引用) を読むより、マイコムのインタビューの方がわかりやすい
かも。

http://journal.mycom.co.jp/articles/2008/05/15/karasawa/004.html
＞「伯父の小野栄一が『そっくりショー』の司会などをしていたタレントなんですけれども、
＞芸能プロダクションもやっていて、それを手伝ってまして……」
〈略〉
＞「その伯父から、渋谷のバーで潮健児さんと一緒になったという話を聞いて、ちょうど
＞ショーの仕事があったので、ぜひ潮さんに出ていただきたいと。そのとき、潮さんが
＞入院してらっしゃるというので、お見舞いがてらお願いに行ったんですよ」
〈略〉
＞「これは今だから言えることなんですが、そういったご縁もあって、晩年の潮さんにうち
＞の事務所の顧問という形で顧問料をお支払いしたり……」
＞――『星を喰った男』という本の出版にご協力なさったりも……。
＞「それを当時、平山さんが唯一知ってくださっていて、『ありがとうな、潮ちゃんの最期
＞看取ってくれてな』とおっしゃっていただいて。その後、平山さんについて、いろいろな
＞ところでお話をうかがったりするようになったんですね」

うわあ、「いったい誰が、自腹を切ってまで潮健児の晩年を看取ろうとしてくれたろう？」
とは、「事務所の顧問という形で顧問料をお支払い」のことだったのかな、もしかして。
それを「自腹」と表現するのは、会社経営者としてどうかと思うけど。自分を批判する
ファンへの非難に使用するのは、人としてどうかという問題があるし。


さて、『星を喰った男』の 「編集・構成を終えて」に話を戻せば、そこには以下のことも
書かれている。


『星を喰った男』 「編集・構成を終えて」 (単行本) P.344

　その潮さんの書き下ろされた原稿は、この本に直せば優に五百ページを超え、
とても一冊としてまとめきれるものではなかった。涙をのんで削除したエピソード
の分量は、元原稿の三分の一にもあたる。

「潮さんの書き下ろされた原稿は、この本に直せば優に五百ページを超え」ねぇ……。
なるほど、こんなことを書いている 「編集・構成を終えて」は、文庫本には収録しにくい
わな。あちらにも引用したけど、こんなこと書いている文庫本の方には。

『星を喰った男』 (文庫版) 「文庫版読者の皆様へ」

　前著の執筆作業は、潮氏のとった膨大なメモと、唐沢がインタビューした
総計十数時間に及ぶテープをもとに、唐沢が潮氏の口調をいかした形で
まとめ、原稿にする形をとった。
　もともとペンの人ではない潮氏にとってこれは最も効率的な方法であり、
なんら氏の名誉を傷つけるものではない。出版の際、著者を潮氏の単著
という形にしたのは、この出版が潮氏の永年勤続功労賞受賞記念という
性質のものだったからである。

ちなみに、唐沢俊一なんて関係ない、潮健児に興味があるだけという方には、バンダイ
の『星を喰った男』の方の入手を強くお勧めする。単行本の方の『星を喰った男』にし
か収録されていない写真が、いくつも存在するためだ。

文庫本には存在しない写真の中には、本文で潮健児の語ったエピソードのまさにその
場面とか、単行本を出版するにあたって撮影した 60 代の潮健児のブロマイドなどが
含まれているから、掲載されなくなっているのは少々痛い。

先に述べたように、冒頭の清川虹子、池部良による「推薦の言葉」、片山雅博によるイラ
ストも、文庫版の方にはない。


蛇足を承知でいえば、カバーの折り返しに掲載の写真が、単行本では　60 代の潮健児
がほほえんでいる写真、文庫本では唐沢俊一の写真という一点だけをとっても、単行本
の方がお勧め。あちらこちらを読んでいる途中、ちらちら目に入ることもある顔は、どちら
が好ましいかという問題である。