トンデモない一行知識の世界 OLD　- 唐沢俊一の「雑学」とは -

『キッチュワールド案内』 P.103 ～ P.104

もっとも、これだけの大事業を完成させた朝廷は、この大仏開眼のわずか
二十三年後に、青丹よしと歌われた（ちなみに青丹とは水銀を含んだ土の
ことである）奈良を捨てて、平安京へと遷都を行う。

×青丹とは水銀を含んだ土　○青丹とは緑色の顔料の土 (岩緑青)　または　青黒い土

青丹は、青黒い土、岩絵の具の岩緑青を含んだ土、濃い青に黄色の混じった染め色、
襲の色の名をさす。「水銀を含んだ土」という定義はない。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=青丹&dtype=0&stype=1&dname=0ss&index=100102700000
＞あおに［あを―］ 1 【青▽丹】
＞〔補説〕 「に」は赤い土の意
＞［1］ 青黒い土。
＞ ・有らゆる土は色青き紺(はなだ)の如く、画に用ゐて麗し。俗(くにひと)―といひ
＞〔出典： 常陸風土記〕
＞［2］ 岩緑青(いわろくしよう)のこと。
＞［3］ 染め色の名。濃い青に黄をおびた色。青緑色。
＞［4］ 襲(かさね)の色目の名。表裏ともに青丹[3] 。または、表は香(こう)色、裏は薄青。

岩緑青というのは、孔雀石からとれる顔料。銅の錆と同じ緑青の名前がついているが、
「成分は炭酸水酸化銅」。水銀とは関係ない。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=岩緑青&dtype=0&stype=2&dname=0ss
＞いわろくしょう［いはろくしやう］ 3 【岩 緑青】
＞岩絵の具の一。孔雀石(くじやくいし)から製した顔料。暗緑色。成分は炭酸水酸化銅。

想像するに、緑青も水銀も毒といわれていたこと (緑青の毒性は現在否定されている
そうだ) と、水銀がとれる鉱石が「丹」とも呼ばれていたことによる混同ではないか。
上に引用した大辞林の補説にある「『に』は赤い土の意」というのは、水銀のとれる辰砂
(朱、丹) のことをさすのだろう。

http://metalcraft.jp/talk/index.html
＞銅が錆びると青い「緑青（ろくしょう）」を生じてきます。この緑青は古くから有毒だと
＞信じられてきました。実際、古い辞典を見てみると「毒」「人体に有害」と書かれている
＞ものがあります。
＞現在では無毒性は証明されていますが、過去に緑青が毒物とされてきたのは、日本
＞の銅製品に猛毒のヒ素が混入していたから、銅板の接合に有毒な鉛が多量に使われ
＞ていたからだと言われています。

＞水銀は、辰砂という鉱石（砂）から採れます。辰砂は別名「朱、（もしくは丹）」として、
＞大変希少な素材として丁重に扱われました。高貴な色の一つの朱は、もともと金属を
＞支配する特権階級の象徴でもありました。「辰」＝「朱」＝「丹」で、全国各地にある
＞「丹生」は、「金属を支配するための水銀産地」を意味し、権力者から保護されてきた
＞歴史があります。水銀産地を護るための「丹生（にう、にぶ）」神社も全国各地に多数
＞存在します。

２ちゃんねるのスレへの最初の指摘書き込みには、広辞苑の定義の方が引用されて
いる。奈良で「顔料の青丹を産出」していたと文献には残っているが真偽は不明、
「顔料にするために青丹を馴熟（なら）す」ことから、「青丹よし」に「奈良」が続くという
説もあるとのこと。この説をとるとすると、駄洒落ですな。

http://love6.2ch.net/test/read.cgi/books/1217648157/831
＞831 ：無名草子さん：2008/08/15(金) 00:56:58
＞『キッチュワールド案内』Ｐ104
＞
＞＞青丹によしと歌われた（ちなみに青丹とは水銀を含んだ土のことである）奈良を捨てて、
＞＞平安京へと遷都を行う。
＞
＞青丹て「水銀を含んだ土」のことなのか？
＞
＞違うよ、唐沢。
＞
＞『広辞苑』
＞あおに‐よし【青丹よし】アヲ‥〔枕〕（ヨもシもともに間投助詞）「奈良」「国内（くぬち）」に
＞かかる。
＞奈良に顔料の青丹を産出したことが秘府本万葉集抄にみえるが、
＞事実か伝説の記録か不明。
＞一説に、「なら」に続けたのは顔料にするために青丹を馴熟（なら）すによるという。
＞
＞唐沢っていちいちウンチクが間違ってるからすごいね。