トンデモない一行知識の世界 OLD - 唐沢俊一の「雑学」とは -

一部で有名な唐沢俊一の一行知識に、ツッコミを入れたり派生トリビアを書いたり。
「愚かで分別のない人と思われたいなら、唐沢俊一のトリビアを引用しなさい。」

 
旧 URL は、http://diary.aol.com/yzuc9ww/615.html
文字列の一括置換をかけた都合上、旧ブログのコメント欄および2ちゃんねるのスレからの引用の中の URL も全部新 URL に置き換わっていますことを、あらかじめご了承ください
http://tondemonai2.blog114.fc2.com/ で続きの Blog をやっています
   
 

2008/8/9  12:34

人が介入しない自動実行の投票というのはある意味面白いけど  『トンデモ一行知識の逆襲』間違い探し編

『トンデモ一行知識の逆襲』 P.54 欄外
・エジソンの特許第一号は「自動投票機」。

×自動投票機 ○自動投票記録機 または 電気投票記録機

小ネタ。「電気投票集計機」ということもあるし、単に「投票記録機」と表記されることも。

投票それ自体を自動化するわけではないだろうし、どんな発明だっけと思ってググったら、
自動投票機」という言い方自体ほとんど使われていなくて、2ちゃんねるの一部のスレ
などがヒットするくらい。

唐沢俊一の「一行知識」のように補足説明もないようなところで、「自動投票機」とだけ
書かれても、読む側としては、ちょっと困る。

ちなみに、投票を電気的に記録してすぐに結果がわかるようにした、この「投票記録機」
は、牛歩戦術ができなくなるということもあってか議会では採用されなかったとのこと。
次に特許をとった株式相場表示機の方は好評で、エジソンが財をなすきっかけとなった。

http://ja.wikipedia.org/wiki/トーマス・エジソン
>1868年 電気投票記録機

http://jp.encarta.msn.com/encyclopedia_761563582/content.html
>駅長の子供を轢死(れきし)寸前ですくったエジソンは、みかえりに電信技術をおそわ
>り、手にした金でファラデーの全集を購入し、電磁気学を研究。電信技手としてはたら
>きながら、最初の発明は、電信技手がいなくても自動的に信号が次のラインにつたえ
>られる電信反復装置だった。
>ボストンで職について発明したものに、投票記録機や株式相場表示機があるが、投票
>記録機は議会の実情になじまず、採用されなかったが、相場表示機は投機ブームの
>世相にうけた。


http://science6.2ch.net/test/read.cgi/rikei/1094367065/144-243
>145 :エジソン(水瓶座O型):2005/06/05(日) 11:41:07
>【ジョークと意地の楽天家、エジソン】
>初の発明品「自動投票機」により特許をとったのは22歳。
>以来、数多くの発明品を発表し続けたエジソンは・・・


http://www.edisonworl10.com/invention/sixties.html
>エジソンの発明を拒んだ議会の思惑
>理由は、「牛歩戦術が出来なくなるから」というものでした。
〈略〉
>投資家にとっても株式市場にとっても大事な生命線である当時の電信表示機は、欠陥
>が多かったのです。さっそくエジソンは電信表示機の改良に取り組みます。改良された
>電信表示機はエジソンによって「ティッカー」と名づけられ、特許を取得されます。エジ
>ソンのティッカーの素晴らしさを知ったゴールド・アンド・ストック社の社長は直ちにエジ
>ソンの持つ特許を買い取る手続きに入ります。この時、エジソンが考えていた売値は
>5000ドル程度でしたが、社長の言い値である4万ドルという破格の価格で買い取られる
>ことになったのです。




2008/8/10  23:44

投稿者:トンデモない一行知識
http://tondemonai2.web.fc2.com/

>Edisonはこの器械を「Electrographic Vote Recorder and
>Register」と名づけてます

をを、そうなのですか。ありがとうございます。(_ _)

>さて、どう訳したものか…。

……電気投票記録登録装置とか? Wikipedia をはじめ、電気投票記録
機としているところが多いのは、多分 Record も Register も「記録」
でよいだろうという解釈なんでしょうかしら。それとも、表題の方の
ELECTOROGRAPHIC VOTE-RECORDER から訳したのかも。

2008/8/10  8:34


U. S. Patent No.90646の最初の節によると、Edisonはこの器械を「Electrographic Vote Recorder and Register」と名づけてますから、さて、どう訳したものか…。

   
 
HOME

 

 

inserted by FC2 system