トンデモない一行知識の世界 OLD - 唐沢俊一の「雑学」とは -

一部で有名な唐沢俊一の一行知識に、ツッコミを入れたり派生トリビアを書いたり。
「愚かで分別のない人と思われたいなら、唐沢俊一のトリビアを引用しなさい。」

 
旧 URL は、http://diary.aol.com/yzuc9ww/559.html
文字列の一括置換をかけた都合上、旧ブログのコメント欄および2ちゃんねるのスレからの引用の中の URL も全部新 URL に置き換わっていますことを、あらかじめご了承ください
http://tondemonai2.blog114.fc2.com/ で続きの Blog をやっています
   
 

2008/7/5  20:13

パッチンとポキポキは違うということで  その他の雑学本 間違い探し編

『笑うクスリ指』 P.76
指パッチンなんかもそのひとつだ。ほら、ポール・牧がしょっちゅうやっている
アレである。 英語ではナックル・クラッキング、またはジョイント・クラッキング
という。

×ナックル・クラッキング、またはジョイント・クラッキング
○スナッピング、または、スナップ・フィンガーズ

cracking joints、knuckle cracking、joint cracking は関節をポキポキと鳴らすことであり、
指パッチン――親指と中指または人さし指に力をいれて、その中指か人さし指を動かす
ことによって音を出す――は、snapping、snap fingers、snap one's fingers という。

英 Wikipedia (下の方の引用参照) には、関節ポキポキ (Cracking_joints) と指パッチンの
両方の項目が存在し、Cracking_joints の方には「a process different from snapping
one's fingers
」と丁寧に (?) 説明されている。

http://www13.atwiki.jp/tondemo/pages/69.html
> ポール牧がやっていた指パッチンは、
> snap your finger
> 関節をポキポキ鳴らすのは
> clacking your knuckle  別のものだよ。音が違うだろっての。


http://en.wikipedia.org/wiki/Cracking_joints
> Cracking joints is the practice of manipulating one's joints such that they produce
> a sharp sound, likened to cracking (also likened to popping, etc.). The most
> common form of this occurs during knuckle cracking, a process different from
> snapping one's fingers. It is possible to crack other joints, such as those between
> vertebrae.[1]


http://en.wikipedia.org/wiki/Snap_(fingers)
> Snap (fingers)
> Snapping ("clicking one's fingers") is the act of creating a cracking/clicking sound
> with one's fingers by building tension between the thumb and the middle or index
> finger, and then moving the middle or index finger so it hits the palm of one's hand
>at a high speed.


その他参考 URL (指パッチンの鳴らし方) :
- http://www2.kiy.jp/%7Ecasper/magic/how_to_magic006.htm



   
 
HOME

 

 

inserted by FC2 system