2008/7/3 1：49
Macaca はコンゴの先住民をさす蔑称でもあった その他の雑学本 間違い探し編
『世界の猟奇ショー』 P.59
×マッカッカ ○マカカ・フスカタ (Macaca fuscata)
×マカク属のというサルの種名 ○マカク属のというオナガザル科の属の名前
ニホンザルの学名は Macaca fuscata。「マッカッカ」だと、まず、fuscata はどこへ消えた
のかという問題が発生してしまう。
そして、Macaca とはニホンザルという種が属する属の名前でもあって、日本語表記は、
「マカカ」または「マカク」。Wikipedia などでは「マカク」 (Macaque の読みかも) だが、
法律の条文その他では「マカカ」になっているし、「マカカ・フスカタ」は検索で引っかかる
けど「マカク・フスカタ」の方はなかったので、上では「マカカ・フスカタ」の方を採用した。
とはいっても、「マカク属のという」の「マカク」は、間違いでないとは思う。同じ文章の中
で、Macaca を「マッカッカ」にしたり「マカク」にしたりしていることは、問題かと思うけど。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ニホンザル
＞ニホンザル（日本猿、Macaca fuscata）は、哺乳綱霊長目オナガザル科マカク属に
＞属するサルの一種。
http://ja.wikipedia.org/wiki/マカク属
＞マカク属 (Macaca) は、霊長目（サル目）オナガザル科の属の一つ。ニホンザル等が
＞含まれる。
＞マカク属[1]Macaque
http://www.med.nagasaki-u.ac.jp/lac/kouhouB.html
＞マカカ属サル(アカゲザル、カニクイザル、さらにニホンザル)において後述するような
＞抗体陽性サルが検出されている。
http://www.city.kawaguchi.saitama.jp/reiki_int/reiki_honbun/ae30407171.html
＞第2条 法第9条第2項の許可(同条第1項に規定する許可のうち、狩猟鳥獣、カワラバト
＞(ドバト)(コルンバ・リヴィア)及びニホンザル(マカカ・フスカタ)並びに〈略〉
なお、２ちゃんねるのスレでは Macaca の「語源は日本語の『（お尻が）真っ赤っか』で
ある」との説も書き込まれていたが (Read More 参照)、これは多分違っていて、Macaca
の語源はコンゴのバンツー諸語で猿を意味する ma-kako をラテン語風にしたものと
されている。
http://en.wikipedia.org/wiki/Macaca_(slur)
＞Macaca[1] is a pejorative epithet used by francophone colonialists in Central
＞Africa's Belgian Congo for the native population.[2] It may be derived from the
＞name of the genus comprising macaque monkeys. The word macaque has also been
＞used as a racial slur. The macaque's genus name, Macaca, is a latinization of the
＞Bantu (Kongo) ma-kako,[3] meaning "monkey".
その他参考 URL:
- http://jp.encarta.msn.com/encyclopedia_1161532523_3/content.html
- http://questionbox.jp.msn.com/qa54860.html?StatusCheck=ON
- http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=1&dtype=1&p=macaque
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/books/1214482730/274-
274 ：無名草子さん：2008/07/02(水) 08:25:54
『世界の猟奇ショー』Ｐ59
＞ニホンザルの学名は「マッカッカ」っていうんだよ。
＞え～ほんとぉー？ ウッソォ～
＞これはしかしマカク属のというサルの種名によるものだが偶然にしてもよくできたものだと…
＞ふぁ～
ニホンザルの学名はMacaca fuscata（マカカ・フスカタ）でマッカッカではない。
因みに脊椎動物門、哺乳類綱、霊長目、オナガザル科、マカク属、ニホンザル。
同じ属には、アカゲザル、ベニガオザル、カニクイザルなどがいる。
277 ：無名草子さん：2008/07/02(水) 09:01:30
>>274
＞ニホンザルの学名は「マッカッカ」っていうんだよ。
まさか……と思ったら、マカカだった、というオチですか。
279 ：無名草子さん：2008/07/02(水) 09:07:45
http://www.komisen.net/nature.htm
ここには
＞学名のMacaca は近縁の猿の総称「マカク類」を意味しますが、
＞その語源は日本語の「（お尻が）真っ赤っか」であるとも言われています。
とか書かれている。
ニホンザルの学名は「マッカッカ」っていうんだよ。
え～ほんとぉー？ ウッソォ～
これはしかしマカク属のというサルの種名によるものだが偶然にしても
よくできたものだと…
ふぁ～
×マッカッカ ○マカカ・フスカタ (Macaca fuscata)
×マカク属のというサルの種名 ○マカク属のというオナガザル科の属の名前
ニホンザルの学名は Macaca fuscata。「マッカッカ」だと、まず、fuscata はどこへ消えた
のかという問題が発生してしまう。
そして、Macaca とはニホンザルという種が属する属の名前でもあって、日本語表記は、
「マカカ」または「マカク」。Wikipedia などでは「マカク」 (Macaque の読みかも) だが、
法律の条文その他では「マカカ」になっているし、「マカカ・フスカタ」は検索で引っかかる
けど「マカク・フスカタ」の方はなかったので、上では「マカカ・フスカタ」の方を採用した。
とはいっても、「マカク属のという」の「マカク」は、間違いでないとは思う。同じ文章の中
で、Macaca を「マッカッカ」にしたり「マカク」にしたりしていることは、問題かと思うけど。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ニホンザル
＞ニホンザル（日本猿、Macaca fuscata）は、哺乳綱霊長目オナガザル科マカク属に
＞属するサルの一種。
http://ja.wikipedia.org/wiki/マカク属
＞マカク属 (Macaca) は、霊長目（サル目）オナガザル科の属の一つ。ニホンザル等が
＞含まれる。
＞マカク属[1]Macaque
http://www.med.nagasaki-u.ac.jp/lac/kouhouB.html
＞マカカ属サル(アカゲザル、カニクイザル、さらにニホンザル)において後述するような
＞抗体陽性サルが検出されている。
http://www.city.kawaguchi.saitama.jp/reiki_int/reiki_honbun/ae30407171.html
＞第2条 法第9条第2項の許可(同条第1項に規定する許可のうち、狩猟鳥獣、カワラバト
＞(ドバト)(コルンバ・リヴィア)及びニホンザル(マカカ・フスカタ)並びに〈略〉
なお、２ちゃんねるのスレでは Macaca の「語源は日本語の『（お尻が）真っ赤っか』で
ある」との説も書き込まれていたが (Read More 参照)、これは多分違っていて、Macaca
の語源はコンゴのバンツー諸語で猿を意味する ma-kako をラテン語風にしたものと
されている。
http://en.wikipedia.org/wiki/Macaca_(slur)
＞Macaca[1] is a pejorative epithet used by francophone colonialists in Central
＞Africa's Belgian Congo for the native population.[2] It may be derived from the
＞name of the genus comprising macaque monkeys. The word macaque has also been
＞used as a racial slur. The macaque's genus name, Macaca, is a latinization of the
＞Bantu (Kongo) ma-kako,[3] meaning "monkey".
その他参考 URL:
- http://jp.encarta.msn.com/encyclopedia_1161532523_3/content.html
- http://questionbox.jp.msn.com/qa54860.html?StatusCheck=ON
- http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=1&dtype=1&p=macaque
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/books/1214482730/274-
274 ：無名草子さん：2008/07/02(水) 08:25:54
『世界の猟奇ショー』Ｐ59
＞ニホンザルの学名は「マッカッカ」っていうんだよ。
＞え～ほんとぉー？ ウッソォ～
＞これはしかしマカク属のというサルの種名によるものだが偶然にしてもよくできたものだと…
＞ふぁ～
ニホンザルの学名はMacaca fuscata（マカカ・フスカタ）でマッカッカではない。
因みに脊椎動物門、哺乳類綱、霊長目、オナガザル科、マカク属、ニホンザル。
同じ属には、アカゲザル、ベニガオザル、カニクイザルなどがいる。
277 ：無名草子さん：2008/07/02(水) 09:01:30
>>274
＞ニホンザルの学名は「マッカッカ」っていうんだよ。
まさか……と思ったら、マカカだった、というオチですか。
279 ：無名草子さん：2008/07/02(水) 09:07:45
http://www.komisen.net/nature.htm
ここには
＞学名のMacaca は近縁の猿の総称「マカク類」を意味しますが、
＞その語源は日本語の「（お尻が）真っ赤っか」であるとも言われています。
とか書かれている。
