2008/5/17 9：55
インターネットの掲示板の言葉にも弱いのね その他の雑学本 間違い探し編
『裏モノの神様』 若者言葉は「ナウい」（笑）のか？ P.77
冗談として書いているのではなく、まじめに間違えているようだ。
「書き言葉、特にインターネットの掲示板やパソコン通信の会議室などでのみ使用
される特殊なコトバづかいというのもある」というので紹介しているのが、「基地外」、
「氏ね」、そしてこの「厨房」。
http://triplei.hp.infoseek.co.jp/nyumon/co02.html (『萌え』とは何か？)
＞（二）文書変換の意図的誤変換説。現在でも２ちゃんねるで良くある『厨房（＝中坊）』
＞『氏ね（＝死ね）』『椰子（＝※1香 具師＝奴）』などのような、ニュアンスを軽く或いは
＞重くする為の言葉。
http://ja.wikipedia.org/wiki/侮蔑
＞中坊 中学生に対する別称。発音が同じ事から「厨房」と表記されることもある。
唐沢俊一の世代の若い頃には、「中坊」はあまり一般的ではなかったのが原因かも。
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/books/1210096847/206-
206 ：無名草子さん：2008/05/10(土) 23:38:04
『裏モノの神様』若者言葉は「ナウい」（笑）のか？ Ｐ77
＞「厨房」というのもあって、何かと思ったら
＞「中傷や誹謗」、略してチュウボウ、なのだそうである。
コメント、特になし。
284 ：無名草子さん：2008/05/11(日) 17:55:02
>>206
＞＞「中傷や誹謗」、略してチュウボウ、なのだそうである。
いろんな可能性が考えられるね。
1. どこかのスレで、誰かがシャレで書き込んだ内容を真に受けた。
2. 誰かに聞いたら、そいつもよく知らなくて適当なことを唐沢に教えた。
3. 誰かに聞いたら、そいつがシャレで嘘を教えたのを真に受けた。
4. 誰かに聞いたら、そいつが唐沢のことを嫌いで嘘を教えたのを真に受けた。
5. 唐沢が勝手に、どこかから電波を受信して書いた。
「厨房」というのもあって、何かと思ったら 「中傷や誹謗」、
略してチュウボウ、なのだそうである。
冗談として書いているのではなく、まじめに間違えているようだ。
「書き言葉、特にインターネットの掲示板やパソコン通信の会議室などでのみ使用
される特殊なコトバづかいというのもある」というので紹介しているのが、「基地外」、
「氏ね」、そしてこの「厨房」。
http://triplei.hp.infoseek.co.jp/nyumon/co02.html (『萌え』とは何か？)
＞（二）文書変換の意図的誤変換説。現在でも２ちゃんねるで良くある『厨房（＝中坊）』
＞『氏ね（＝死ね）』『椰子（＝※1香 具師＝奴）』などのような、ニュアンスを軽く或いは
＞重くする為の言葉。
http://ja.wikipedia.org/wiki/侮蔑
＞中坊 中学生に対する別称。発音が同じ事から「厨房」と表記されることもある。
唐沢俊一の世代の若い頃には、「中坊」はあまり一般的ではなかったのが原因かも。
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/books/1210096847/206-
206 ：無名草子さん：2008/05/10(土) 23:38:04
『裏モノの神様』若者言葉は「ナウい」（笑）のか？ Ｐ77
＞「厨房」というのもあって、何かと思ったら
＞「中傷や誹謗」、略してチュウボウ、なのだそうである。
コメント、特になし。
284 ：無名草子さん：2008/05/11(日) 17:55:02
>>206
＞＞「中傷や誹謗」、略してチュウボウ、なのだそうである。
いろんな可能性が考えられるね。
1. どこかのスレで、誰かがシャレで書き込んだ内容を真に受けた。
2. 誰かに聞いたら、そいつもよく知らなくて適当なことを唐沢に教えた。
3. 誰かに聞いたら、そいつがシャレで嘘を教えたのを真に受けた。
4. 誰かに聞いたら、そいつが唐沢のことを嫌いで嘘を教えたのを真に受けた。
5. 唐沢が勝手に、どこかから電波を受信して書いた。
