トンデモない一行知識の世界 OLD - 唐沢俊一の「雑学」とは -

一部で有名な唐沢俊一の一行知識に、ツッコミを入れたり派生トリビアを書いたり。
「愚かで分別のない人と思われたいなら、唐沢俊一のトリビアを引用しなさい。」

 
旧 URL は、http://diary.aol.com/yzuc9ww/373.html
文字列の一括置換をかけた都合上、旧ブログのコメント欄および2ちゃんねるのスレからの引用の中の URL も全部新 URL に置き換わっていますことを、あらかじめご了承ください
http://tondemonai2.blog114.fc2.com/ で続きの Blog をやっています
   
 

2008/4/21  0:07

フランス帰りのお殿様がプッシュしたポン  『トンデモ一行知識の世界』間違い探し編

『トンデモ一行知識の世界』 P.66
昔、『ビックリハウス』に掲載されていた話では、九州では、ウンコのことを
「ポン」という地方があるそうだ。してみると、「ポンジュース」というのは……。

×九州では、 ○愛媛の一部地域では、

最初に2ちゃんねるのスレへの書き込み ( Read More 参照 ) を見たときには、まさかと
思ったけど、「くだらないもの」「糞」という意味の「ポン」という方言が存在しているのは、
ポンジュースを発売したえひめ飲料の地元、愛媛県というのは本当らしい。

http://ja.wikipedia.org/wiki/えひめ飲料
>ただし、愛媛(特に中予地方)の方言で「ポン」は別に「くだらないもの」、「糞」という
>意味もあり、発売当時は糞のジュースか?と揶揄されたこともある(その後当時の
>ことが愛媛新聞でも記事となった)。


香川県にも同様の方言がある、という話も。

http://machibbs.net/%7Etyousan/977235374.html
>64 名前: 香川人 : 2001/01/03(水) 19:37 ID:zydZcpTs [ 〈略〉 ]
〈略〉
>ぽん.......うんち

>232 名前: テル : 2001/09/06(木) 19:18 ID:FS04UvqU [ 〈略〉 ]
>64香川人さん、香川県でもやっぱり糞のことをポンといよりましたか。
>私が小学校2年生頃にポンジュースが温泉青果より発売されたのですが、最初は名前
>を聞いて物凄いたまげました。本当にポン(糞)を原料にしてると思いましたよ。

他には、アイヌ語で「ポン」は「小さい」の意味だとか、「ポン菓子」とか。考えてみれば
ポン酢というものもあるのだし、他に「ポン」が「糞」「ウンコ」の意味をもつ地域があれば、
もっと言及されていてもよさそうなんだけど……。

http://ja.wikipedia.org/wiki/ポン
>・ポン (言語)。アイヌ語で「小さい」という意味。
〈略〉
>・愛媛県の一部の方言でポンは「糞」を意味する。
>・ポン菓子。

この「ポン菓子」がまた、愛媛県の一部地域では「引出物の定番」だったり。

http://ja.wikipedia.org/wiki/ポン菓子
>愛媛県東予地方では引出物の定番である。

後は、「ポン」で見つけたのは、これくらい。

http://tsuriyoubi.jp/essay/0021/05.html
>『新釈魚名考』(1982年)のメジナの項で、榮川は、こう書いている。ポン(和歌山県
>湯浅)。魚種を問わず老成魚のことを関西では(ポン)とよぶ。老成したものを表す方言。


なお、「ポンジュース」の「ポン」の由来は「ニッポン」の「ポン」からで、pomelo や
pomology ともかけているために、PON ではなく POM となっていると想像される。

http://www.ehime-inryo.co.jp/q_a/index.php
>発売当時の宣伝ポスターには『日本で生まれて世界に輝くポンジュース』とうたって
>おり、日本一になるようにとの願いを込めてつけられたものです。「日本(ニッポン)一」
>のポンから取りました。 また、ポン(POM)は、柑橘果汁のpons(ポンス)、文旦
>pomelo(ポメロ)や果樹園芸学、果樹栽培法のpomologyなど柑橘に縁の深い名前
>であることも選ばれた理由です。


http://softdrinks.org/asd9702a/pomjuice.htm
>この案を理事会に諮ったが、愛媛では感じがよろしくない(ポンは愛媛の方言で大便
>の意味)との意見が出て決まらないため、当時の愛媛県知事、久松定武(殿様より
>知事になった)に決めていただくこととなった。久松知事はフランスに住んでいたことも
>あり、「ポン」はフランス語の挨拶「ボンジュール」(こんにちわ)や「良い」という意味の
>「ボン」に語呂が似ているので良いのではないかと「ポン」を勧めた。当時の理事は
>60歳以上の者がほとんどで殿様に対し尊敬の念もあり、「殿様の言うことだから間違い
>は無い」ということで一転「ポンジュース」に決定した。そのため、名付け親は久松知事
>とも言われている。(なお、当時「ポン」については商標出願について福島県会津若松市
>の会津製氷冷蔵が先願しており、交渉の結果、1953年(昭和28年)に商標権を共有と
>している。)

その他参考 URL:
- http://www005.upp.so-net.ne.jp/shinta-kyo/omoutokoro-diary/pom.html
- http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/9183/essay56.htm
- http://ntakei.cocolog-nifty.com/pam/2008/03/post_5c8f.html



http://love6.2ch.net/test/read.cgi/books/1208355813/603-

603 :無名草子さん:2008/04/20(日) 20:56:05
「トンデモ一行知識の世界」P.66

>昔、『ビックリハウス』に掲載されていた話では、
>九州では、ウンコのことを「ポン」という地方があるそうだ。
>してみると、「ポンジュース」というのは……。

いや、なんと、ウンコのことを「ポン」と言うのは、
まさしく「ポンジュース」の原産地である愛媛なんだよ。
だから、名前を決めたときはなかなか大変だったらしい。
以下参照。
ttp://www005.upp.so-net.ne.jp/shinta-kyo/omoutokoro-diary/pom.html
ttp://softdrinks.org/asd9702a/pomjuice.htm
ttp://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/9183/essay56.htm
>「ぽん」「うんぽん」

>うんこの事。
>愛媛県南部では「つべくそ」ともいいます。
>「つべ」「おつべ」はお尻という意味です。

一応、ポンジュースの名前の正しい由来については下記参照。
http://www.ehime-inryo.co.jp/q_a/index.php

ちなみに、九州でのウンコの呼び方については、
博多弁では「あぽ」、鹿児島弁では「べった」というのを確認。
「ポン」と呼ぶ地方は愛媛のほか確認できていない。

しかし、こんなおいしいネタをドブに捨てるようなマネをするとはノ。つくづく無念だよ。
ニュースソースが「ビックリハウス」というのもアレだが。



   
 
HOME

 

 

inserted by FC2 system