2008/3/8 15：15
唐沢俊一は「むじん君」というより「むだん君」かな その他の雑学本 間違い探し編
『唐沢俊一の雑学王』 P.40 表題
×「むじん君」 ○「むじんくん」
「大石無人良房」と「大石無人良総」、どちらが正しいとするべきかは微妙だが[1]、とにかく
喜房にしても良総にしても、大石無人が「むじんくん」の由来だなどという話は、アコムの
企業サイトには全く記載されていない。 (参考: www.acom.co.jp を「大石無人」で検索)
http://www.acom.co.jp/company/philosophy/management/
＞日本初の現金自動貸付機を開発
＞
＞「はじめてのお客さまが最も気にされるのは、店頭での対面による契約の手続き。
＞これと同様の手続きを機械に代行させれば、誰の目も気にせずにご利用いただける」。
＞
＞社員から出されたこのアイディアが会社を動かし、平成5年7月（1993）の「むじんくん」
＞デビューにつながりました。 この革新的な発想の転換が、マーケットに潜在していた
＞多くのニーズを顕在化させ、アコムはもとより業界全体を発展に導く牽引力となりました。
実際には保安上の関係から無人ではないため、「無人契約機」ではなく「自動契約機」[2]
「現金自動貸付機」と呼んでいるそうだが、常識的に考えて名前は「無人」からきているの
だろうし、同じ音の「無尽」ともかけているような秀逸なネーミングと解釈するべきだろう。
アコムの創業は神戸だから、赤穂藩（早くに退身していたが）の、知名度もほとんどない
大石無人を由来にする理由も希薄。「アコム むじんくん 大石無人良房」でググっても、
ヒットはわずか 7 件で、この本の文章や漫画にあるもの以上の情報も特にない。
なお、次ページ P.41 のソルボンヌＫ子によるマンガの中で、唐沢俊一は
＞正しくは“むにん”と読むらしいが
と言っているが、「大石無人」の「無人」の読みは、Wikipedia によると「むじん」[3]。
気になるのは、この本の唐沢のトリビアを全て信用するとすれば、アコムは「むじんくん」
(「むじん君」?) の名前を、赤穂浪士を金銭面でサポートした大石無人良房からつけたが、
なぜかそれを表立って言わないだけでなく、本当は「むにん」と読む「無人」を、間違えて
「むじん」と読んで自動契約機の名前にした少々間抜けな企業――ということになってしまう。
……アコムにとっては、いい迷惑な話では?
漫画では、制服をきたお姉さんに「アコムも大志ある人をサポートします!!」と (多分) 無断で
言わせているし。
[1] http://homepage1.nifty.com/longivy/note/li0028.htm
＞２ 大石無人とその父
＞ 大石無人の名を見ても知られるとおり、赤穂義士の頭領・大石内蔵助良雄とは親戚
＞になる。はじめて浅野家に仕えた内蔵助良勝（良雄の曾祖父）の弟が八郎兵衛信云。
＞無人はその信云の長男で、幼名を喜太郎、長じて名左衛門良安と名乗った。浅野家
＞退身後、小山五左衛門を称し、その後大石に復し、名乗も信次・良房＊などと改めて
＞いる。元禄9年（1696）に薙髪して無人を称していた。
＞＊ 大石家は藤原秀郷の末裔。さらに遡ると藤原良房が先祖になるので、無人の死後は
＞これを憚って、良総と書くようになった。
[2] http://ja.wikipedia.org/wiki/むじんくん
＞むじんくんの名前の由来は、「無人」ではなく「無尽」から来ているとされている。また、
＞保安上の関係で実際に無人ではないため「無人契約機」という言葉を使わず、代わりに
＞「自動契約機」という呼称を使用している。
[3] http://ja.wikipedia.org/wiki/大石無人
＞大石無人 （おおいし むじん、寛永4年(1627年)頃 - 正徳2年5月5日（1712年6月8日））
＞は、江戸時代前期の武士。大石内蔵助良雄の遠縁にあたり、大石瀬左衛門信清の伯父
＞にあたる。吉良邸討ち入りの財政的支援者の一人として知られる。名は良総（よしふさ）。
＞通称は無人の他に五左衛門（ござえもん）。
アコムの「むじん君」は、大石内蔵助の一族の
「大石無人良房」という人物に由来している。
×「むじん君」 ○「むじんくん」
「大石無人良房」と「大石無人良総」、どちらが正しいとするべきかは微妙だが[1]、とにかく
喜房にしても良総にしても、大石無人が「むじんくん」の由来だなどという話は、アコムの
企業サイトには全く記載されていない。 (参考: www.acom.co.jp を「大石無人」で検索)
http://www.acom.co.jp/company/philosophy/management/
＞日本初の現金自動貸付機を開発
＞
＞「はじめてのお客さまが最も気にされるのは、店頭での対面による契約の手続き。
＞これと同様の手続きを機械に代行させれば、誰の目も気にせずにご利用いただける」。
＞
＞社員から出されたこのアイディアが会社を動かし、平成5年7月（1993）の「むじんくん」
＞デビューにつながりました。 この革新的な発想の転換が、マーケットに潜在していた
＞多くのニーズを顕在化させ、アコムはもとより業界全体を発展に導く牽引力となりました。
実際には保安上の関係から無人ではないため、「無人契約機」ではなく「自動契約機」[2]
「現金自動貸付機」と呼んでいるそうだが、常識的に考えて名前は「無人」からきているの
だろうし、同じ音の「無尽」ともかけているような秀逸なネーミングと解釈するべきだろう。
アコムの創業は神戸だから、赤穂藩（早くに退身していたが）の、知名度もほとんどない
大石無人を由来にする理由も希薄。「アコム むじんくん 大石無人良房」でググっても、
ヒットはわずか 7 件で、この本の文章や漫画にあるもの以上の情報も特にない。
なお、次ページ P.41 のソルボンヌＫ子によるマンガの中で、唐沢俊一は
＞正しくは“むにん”と読むらしいが
と言っているが、「大石無人」の「無人」の読みは、Wikipedia によると「むじん」[3]。
気になるのは、この本の唐沢のトリビアを全て信用するとすれば、アコムは「むじんくん」
(「むじん君」?) の名前を、赤穂浪士を金銭面でサポートした大石無人良房からつけたが、
なぜかそれを表立って言わないだけでなく、本当は「むにん」と読む「無人」を、間違えて
「むじん」と読んで自動契約機の名前にした少々間抜けな企業――ということになってしまう。
……アコムにとっては、いい迷惑な話では?
漫画では、制服をきたお姉さんに「アコムも大志ある人をサポートします!!」と (多分) 無断で
言わせているし。
[1] http://homepage1.nifty.com/longivy/note/li0028.htm
＞２ 大石無人とその父
＞ 大石無人の名を見ても知られるとおり、赤穂義士の頭領・大石内蔵助良雄とは親戚
＞になる。はじめて浅野家に仕えた内蔵助良勝（良雄の曾祖父）の弟が八郎兵衛信云。
＞無人はその信云の長男で、幼名を喜太郎、長じて名左衛門良安と名乗った。浅野家
＞退身後、小山五左衛門を称し、その後大石に復し、名乗も信次・良房＊などと改めて
＞いる。元禄9年（1696）に薙髪して無人を称していた。
＞＊ 大石家は藤原秀郷の末裔。さらに遡ると藤原良房が先祖になるので、無人の死後は
＞これを憚って、良総と書くようになった。
[2] http://ja.wikipedia.org/wiki/むじんくん
＞むじんくんの名前の由来は、「無人」ではなく「無尽」から来ているとされている。また、
＞保安上の関係で実際に無人ではないため「無人契約機」という言葉を使わず、代わりに
＞「自動契約機」という呼称を使用している。
[3] http://ja.wikipedia.org/wiki/大石無人
＞大石無人 （おおいし むじん、寛永4年(1627年)頃 - 正徳2年5月5日（1712年6月8日））
＞は、江戸時代前期の武士。大石内蔵助良雄の遠縁にあたり、大石瀬左衛門信清の伯父
＞にあたる。吉良邸討ち入りの財政的支援者の一人として知られる。名は良総（よしふさ）。
＞通称は無人の他に五左衛門（ござえもん）。
