2008/3/3 8：49
「フジ」は長いスロープの美しい地形を表す倭語説が現在有力 『トンデモ一行知識の世界』間違い探し編
『トンデモ一行知識の世界』 P.212 欄外
それを受けてアイヌ語説が支配的な時期もあったが、あくまで「フチ」を語源だと
する説であって、「フンチ」説をとなえた者はいなかったわけだが。
そのアイヌ語の huchi というのは、火ではなくお婆さんの意味という話もあるが。
アイヌ語の huchi が語源という説は、金田一京助が、「ハ行音でフジとなる為
には、その語頭音は必ずやｐかｆ」でならなければいけないとし、「国語の音韻史
を無視した失考」であると、1932 年の時点で否定している。
現在は、「富士」の語源はアイヌ語ではなく倭語というのが定説になっている。
http://www.city.fujinomiya.shizuoka.jp/e-museum/fujiyama/furufuji4.htm
＞明治十年に来日したイギリス人宣教師ジョン・バチェラーは、『アイヌ語より
＞見たる日本地名の研究』を表し、「富士」はアイヌ語の火を意味する「フチ」が
＞語源だとしました。それ以来、「富士」の語源として、アイヌ語説が支配的と
＞なってきました。 その後、言語学者金田一博士によってアイヌ語説は誤りだ
＞とされ、「フジ」を倭語としてとらえるようになってきました。また、地名分布の
＞上からも「フジ」の地名が大和中心の周圏構造を持ち北海道には関係ない
＞ことが分かりました。
http://www.asahi-net.or.jp/%7EHI5K-STU/aynu/huji.htm
＞アイヌ語の「フチ」は「おばあさん」という意味で、「火」という意味はありません。
＞「アペフチカムイ」（火のおばあさんの神）の「フチ」を「火」と勘違いした？
＞むりやりこじつけた？
＞
＞「「フチ（火）」が語源だとする説が有力だ」
＞全然、有力じゃありません。（笑）
＞
＞「フチ」の発音に関して、金田一京助は次のように書いています。
＞（「北奥地名考」1932年）
＞「若し語原が、説者のいう如くアイヌ語のhuchiであったならば、国語にクヂ（または
＞クジ）となっていた筈で、国語にハ行音でフジとなる為には、その語頭音は必ずや
＞ｐかｆでなけれだならない。それは上代の国語の音には[h]音がなく、外国の[h]音は
＞これが為にみな[k]音に取り込まれる例であったからである。現今のフジであるから
＞とて、huchiをその語原に見立てたのは、国語の音韻史を無視した失考だった。」
＞
＞金田一京助がこれを書いてから67年もたっているのに、いまだに「「富士」もアイヌ
＞語の「フチ（火）」が語源だとする説が有力だ。」と書く人がいるんですねぇ。
その他参考 URL:
- http://ja.wikipedia.org/wiki/富士山
- http://www.dai3gen.net/chimei_jikai.htm
・富士の名はアイヌ語で火を表す「フンチ」が起こり。昔、火を噴く「アイヌ語で火」を語源とする説は、イギリス人宣教師ジョン・バチェラーのもの。
富士山を見て、ふもとに住むアイヌ人が名づけたもの。
それを受けてアイヌ語説が支配的な時期もあったが、あくまで「フチ」を語源だと
する説であって、「フンチ」説をとなえた者はいなかったわけだが。
そのアイヌ語の huchi というのは、火ではなくお婆さんの意味という話もあるが。
アイヌ語の huchi が語源という説は、金田一京助が、「ハ行音でフジとなる為
には、その語頭音は必ずやｐかｆ」でならなければいけないとし、「国語の音韻史
を無視した失考」であると、1932 年の時点で否定している。
現在は、「富士」の語源はアイヌ語ではなく倭語というのが定説になっている。
http://www.city.fujinomiya.shizuoka.jp/e-museum/fujiyama/furufuji4.htm
＞明治十年に来日したイギリス人宣教師ジョン・バチェラーは、『アイヌ語より
＞見たる日本地名の研究』を表し、「富士」はアイヌ語の火を意味する「フチ」が
＞語源だとしました。それ以来、「富士」の語源として、アイヌ語説が支配的と
＞なってきました。 その後、言語学者金田一博士によってアイヌ語説は誤りだ
＞とされ、「フジ」を倭語としてとらえるようになってきました。また、地名分布の
＞上からも「フジ」の地名が大和中心の周圏構造を持ち北海道には関係ない
＞ことが分かりました。
http://www.asahi-net.or.jp/%7EHI5K-STU/aynu/huji.htm
＞アイヌ語の「フチ」は「おばあさん」という意味で、「火」という意味はありません。
＞「アペフチカムイ」（火のおばあさんの神）の「フチ」を「火」と勘違いした？
＞むりやりこじつけた？
＞
＞「「フチ（火）」が語源だとする説が有力だ」
＞全然、有力じゃありません。（笑）
＞
＞「フチ」の発音に関して、金田一京助は次のように書いています。
＞（「北奥地名考」1932年）
＞「若し語原が、説者のいう如くアイヌ語のhuchiであったならば、国語にクヂ（または
＞クジ）となっていた筈で、国語にハ行音でフジとなる為には、その語頭音は必ずや
＞ｐかｆでなけれだならない。それは上代の国語の音には[h]音がなく、外国の[h]音は
＞これが為にみな[k]音に取り込まれる例であったからである。現今のフジであるから
＞とて、huchiをその語原に見立てたのは、国語の音韻史を無視した失考だった。」
＞
＞金田一京助がこれを書いてから67年もたっているのに、いまだに「「富士」もアイヌ
＞語の「フチ（火）」が語源だとする説が有力だ。」と書く人がいるんですねぇ。
その他参考 URL:
- http://ja.wikipedia.org/wiki/富士山
- http://www.dai3gen.net/chimei_jikai.htm
