2008/2/2 10:13
「蚊に吸われる」と言う地域もあるそうだ 『トンデモ一行知識の世界』派生トリビア編
『トンデモ一行知識の世界』 P.75
「かゆみ」や「かぶれ」が蚊の語源だという説はあるけど逆は聞かない――というのは、
「『気触れる』は難読漢字とか」の方で。
- 「蚊にかまれる」という言い方をする人もいれば、それに違和感を表明する人もいるが、
蚊の語源説としては「カム(噬)の下略」が有力で、「刺される」や「食われる」と同様に、
「かまれる」も古くから使われていた。
東京女子大学の篠崎晃一教授の 1995 年の調査によると、「刺される」は全国的に使用、
「食われる」も全国的だが東日本に多い、「かまれる」は西日本限定で使用されることが
多いとのこと。
( http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212543432
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2006/09/0904.html )
「かぶれる」も「かゆい」も、蚊が語源である。
「かゆみ」や「かぶれ」が蚊の語源だという説はあるけど逆は聞かない――というのは、
「『気触れる』は難読漢字とか」の方で。
- 「蚊にかまれる」という言い方をする人もいれば、それに違和感を表明する人もいるが、
蚊の語源説としては「カム(噬)の下略」が有力で、「刺される」や「食われる」と同様に、
「かまれる」も古くから使われていた。
東京女子大学の篠崎晃一教授の 1995 年の調査によると、「刺される」は全国的に使用、
「食われる」も全国的だが東日本に多い、「かまれる」は西日本限定で使用されることが
多いとのこと。
( http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212543432
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2006/09/0904.html )